Doctors call president’s warning that pregnant women should limit use of acetaminophen – also known as paracetamol - ‘highly concerning’ and ‘irresponsible’