Fueled by cheaper and better batteries, worsening grid instability and federal incentives, batteries for homes and businesses are rising in popularity.