On the underappreciated radicalism of a hip-hop legend, and the danger of believing you can buy your way into a racist society’s elite.