No single issue will be more challenging for a Mayor Mamdani than policing. But there are concrete steps he can take to reform the NYPD and curb its culture of impunity.