The IRS said in a court filing that churches whose pastors endorse political candidates from the pulpit shouldn't lose their tax-exempt status.