Downton Abbey star Hugh Bonneville will reprise his role as Ian Fletcher in new BBC mockumentary series Twenty Twenty Six.