Gallup poll found 61% of women identify as pro-choice, while only 41% of men do so, in three years after fall of Roe