The resignation follows an order by Health and Human Services Secretary Robert F. Kennedy Jr. to change the agency's guidance.