The Bill would give the government the power to prescribe age verification and estimation methods, but only those operated by “arm’s length” third parties.