I think you made a change to the source strings and decided to merge “subscribed” from the drawer with the one in a community. The thing is that in some other languages like Greek, these are not both verbs, so one of them looks wrong.:)

  • idunnololz@lemmy.worldM
    2·
    2 months ago

    Can you take a screenshot of where these strings are? There’s a lot of screens so it’s hard for me to figure out which screens you are talking about. Thanks!

      • idunnololz@lemmy.worldM
        4·
        2 months ago

        Those two actually are not the same string tokens. They just happen to be translated the same. I assume it’s a mis-translation error.

        The first one’s token is subscribed and the second is subscriptions.

        • ByteMe@lemmy.worldOP
          3·
          2 months ago

          I think that the subscribed one, is being used somewhere else too. I’ll take a closer look tho