• General_Effort@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    1
    arrow-down
    1
    ·
    1 day ago

    slight mistranslation: apparently, the proper english term is “personally identifiable information” or “PII”.

    PII is a concept from US law. It is not a thing in the EU.

    • 9bananas@feddit.org
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      arrow-down
      1
      ·
      1 day ago

      I’m in the EU and PII definitely IS “a thing” here, because most IT professionals need to communicate in english at least some of the time and the US is the biggest market for software in the western hemisphere.

      because of that most software companies from the US (like, say, Microsoft, Apple, and Google) use the term, which is why it is widespread over here as well.

      and since translation errors are suuuper common in technical documentation from said companies, or there straight up isn’t any in non-english, most professionals read a lot of US-english documentation. which obviously uses PII instead of PD.

      the specifics differ, yes, and the areas use slightly different terms (PII vs personal data), and yet those terms are, in fact, synonymous.

      (and also: it is common courtesy on the internet to use the terms more people are familiar with if the terms are, for all practical purposes, interchangeable.)

      do you need an explanation for what a synonym is too?

      jfc, i don’t mean to be rude here, but how is it possible that this needs explaining??

      just about ALL of this is common freaking sense???

      • General_Effort@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        1
        arrow-down
        2
        ·
        1 day ago

        I’m in the EU and PII definitely IS “a thing” here,

        Then let me be more clear: It is not a thing in EU law.

        With due respect, the level of intellectual functioning, in this case reading comprehension, you display is incompatible with being an IT professional in any country. If you are not trolling, then you should consult a physician.

            • 9bananas@feddit.org
              link
              fedilink
              English
              arrow-up
              1
              arrow-down
              1
              ·
              1 day ago

              what manipulation?

              junge, du:

              • verstehst das Gesetz falsch.
              • bekommst eine Erklärung.
              • ignorierst die Erklärung.
              • behauptest die Erklärung ist falsch, ohne sagen zu können WARUM die falsch sein soll.
              • steigerst dich rein in sinnlose haarspaltereien die abeolut nichts zur sache tun.
              • verstehst die fachbegriffe nicht ansatzweise.
              • weigerst dich die fachbegriffe nachzuschlagen, wenn du sie schon nicht verstehst.

              …und dann hast du noch die Dreistigkeit zu behaupten hier wird irgendetwas manipuliert???

              nein junge!

              die leute durchschauen einfach nur, dass du offensichtlich keine Ahnung hast!

              deswegen kommen downvotes: du erzählst blödsinn!

              • General_Effort@lemmy.world
                link
                fedilink
                English
                arrow-up
                1
                arrow-down
                1
                ·
                23 hours ago

                Da ist nichts, was man einem Erwachsenen, der einen IT-Job hat, erklären müsste. Die Behauptung, dass personenbezogene Daten nach DSGVO und PII im US-Recht dasselbe sein, ist so fundamental unsinnig, dass ich sie nur als Witz verstehen kann. Klar, normalerweise würde ich das erklären, aber wenn einer so rumtextet von wegen Profi, dann muss das ein Witz sein.

                In case there’s really anyone lurking here. Maybe you could explain to them what you think happens when one agrees to be tracked for ads. That ought to be funny. Do they send a drone swarm with 4K-cameras to your location? What’s a TC-string? Something that goes up your butt?

                • 9bananas@feddit.org
                  link
                  fedilink
                  English
                  arrow-up
                  1
                  arrow-down
                  1
                  ·
                  21 hours ago

                  alles vollkommen irrelevant im sinne der ursprünglichen aussage:

                  dass das Fediverse iwie gegen die dsgvo verstößt.

                  kein einziges argument deinerseits wie genau hier ein Verstoß vorliergen soll.

                  immer noch nichts an greifbarer kritik.

                  nur vollkommen wertlose behauptungen über die richtigkeit, aber absolut keine konkrete aussage.

                  woe GENAU verletzt dad Fediverse in irgendeiner weise die dsgvo?

                  welche daten sind konkret problematisch?

                  die ursprünglich genannten Beispiele sind laut deinem eigenen Zitat vom Gesetzestext Blödsinn.

                  also was sonst soll hier problematisch sein?

                  ad tracking is COMPLETELY irrelevant to the original argument of the Fediverse being in violation of EU regulations.

                  it’s just another deflection to distract from the complete and utter lack of concrete evidence of any foul play on the Fediverse protocols’ side.

                  • General_Effort@lemmy.world
                    link
                    fedilink
                    English
                    arrow-up
                    1
                    arrow-down
                    1
                    ·
                    6 hours ago

                    Changing the subject. I take that as a sign that you understand how absurd your pontifications about the GDPR were. That’s great. I was able to help you. You’re welcome. However, it’s problematic that you chose to leave up incorrect info.

                    Now, you are not being truthful about what I wrote, so I do not think that it’s a good use of my time to lay out the issues here. If, at some point in the future, you are genuinely interested and able to behave like a responsible adult, we can talk about this.