Russian diplomacy is no longer about co-operation but “putting Westerners in their place”, say ex-Kremlin insiders.