Saturday’s state election is unlikely to unseat Labor premier Roger Cook but, with both major parties supporting gas expansion, WA’s record threatens any national progress on emissions