CHICAGO — Metra’s “Rails, Trails and Ales” excursions on the Heritage Corridor line will return on six fall Saturdays beginning Sept. 9, marking the third straight year for the program offering Saturday rail outings on the normally weekday-only commuter line to Joliet. Three round trips will operate on each Saturday through Oct. 14, departing from Chicago Union Station at 10:30 a.m.,