SDF Chatter
  • Communities
  • Create Post
  • Create Community
  • heart
    Support Lemmy
  • search
    Search
  • Login
  • Sign Up
hypertown@lemmy.world to Japanese Language@sopuli.xyz · 2 年前

Just a reminder to never trust Google Translate

lemmy.world

message-square
44
link
fedilink
340

Just a reminder to never trust Google Translate

lemmy.world

hypertown@lemmy.world to Japanese Language@sopuli.xyz · 2 年前
message-square
44
link
fedilink
  • StarrWulfe 🌟🐺 (JLGatewood)@social.vivaldi.net
    link
    fedilink
    arrow-up
    0
    ·
    2 年前

    @hypertown

    It has gotten better since the days of me posting various “Engrish” I would see that were posted officially on wayfinding signage in places like Tokyo and Shinjuku stations, Haneda Airport, rest areas along the national expressway system and so forth.

    • hypertown@lemmy.worldOP
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      2 年前

      When I finally go to Japan I’ll be on the quest to collect as many “Engrish” signs as possible! I’m sure some are left!

      • StarrWulfe 🌟🐺 (JLGatewood)@social.vivaldi.net
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        2 年前

        @hypertown
        It’s gotten better but only because the translation algorithms are better. But the rabbit hole gets deep real quick too.

Japanese Language@sopuli.xyz

japaneselanguage@sopuli.xyz

Subscribe from Remote Instance

Create a post
You are not logged in. However you can subscribe from another Fediverse account, for example Lemmy or Mastodon. To do this, paste the following into the search field of your instance: !japaneselanguage@sopuli.xyz

ようこそJapaneseLanguageへ! 日本語に興味を持てば、どうぞ登録して勉強しましょう!日本語に関係するどのテーマ、質問でも大歓迎します。 This is a community dedicated to the Japanese language. Feel free to come in and ask questions or post your thoughts and opinions about this beautiful language.

Feel free to check out the web archive of r/LearnJapanese’s resources if you’re looking for more learning material or tools to aid you in your Japanese language journey!

—————————

Remember that you can add furigana to your posts by writing {KANJI|FURIGANA} like:

{漢字|かんじ} which comes out as:

漢字かんじ

Visibility: Public
globe

This community can be federated to other instances and be posted/commented in by their users.

  • 61 users / day
  • 72 users / week
  • 113 users / month
  • 189 users / 6 months
  • 28 local subscribers
  • 1.98K subscribers
  • 122 Posts
  • 626 Comments
  • Modlog
  • mods:
  • DigitalAudio@sopuli.xyz
  • BE: 0.19.20
  • Modlog
  • Instances
  • Docs
  • Code
  • join-lemmy.org