Using belts instead of chains would also make sourcing all the parts much easier, like in ye olde steam powered workshops.

Efficiency isn’t that big a deal anyway when you use abundant power like water or wind.