The Justice Department on Monday sued the state of Texas in a suit seeking to compel Gov. Greg Abbot (R) to remove a barrier in the Rio Grande River designed to block migrants from crossing the U.S…