An Over-the-Rhine bakery is bursting at the seams -- so it will open a new cafe just down the street from its original space.