Even as more small businesses have popped up across the island, some simply can’t afford what’s on sale.