Dillon Herrington, who was sentenced to more than three years in prison for his role in the U.S. Capitol insurrection, is facing more charges in Alabama.