Germany isn’t any better though, in fact, Germany has even more restrictive and absurd copyright law than the US.
Here:
The manufacture, import, distribution, sale, rental, advertising with a view to sale or rental and the possession for commercial purposes of devices, products or components as well as the provision of services which:
are the subject of promotion, advertising or marketing with the aim of circumventing effective technological measures, or
have only a limited economic purpose or benefit other than the circumvention of effective technological measures, or
are primarily designed, manufactured, adapted or provided for the purpose of enabling or facilitating the circumvention of effective technological measures. \
is prohibited.
And I’m certain that Nintendo will choose the correct court to argue any modern emulator is violating this to sue in. After all, one court in particular is notorious for ignoring all reason when it comes to copyright. For instance, it ruled that you are violating copyright for publishing photos of your home if your walls have a photo wallpaper. After all, making and posting an image of the copyrighted design of the wallpaper on your website, even if the wallpaper is just in the background, constitutes an illegal copy.
The commercial use (e.g. sale, rental) is prohibited according to your cited text.
The manufacture, import, distribution, sale, rental, advertising with a view to sale or rental and the possession for commercial purposes of devices, products or components as well as the provision of services which: […]
And while the LG Köln (Cologne) sided with the copyright owner of the wallpaper, other LGs and the OLG Düsseldorf - a higher court - said otherwise:
The case I ZR 140/23 is really meta: A woman posted a screenshot of a website of a tennis center online; the documented website also contains a photograph of the guest room of the tennis center, whose wall is (in)decorated with a photo wallpaper on which a picture motif is reproduced to which the photographer claims rights via his company registered in Canada.
Germany isn’t any better though, in fact, Germany has even more restrictive and absurd copyright law than the US.
Here:
And I’m certain that Nintendo will choose the correct court to argue any modern emulator is violating this to sue in. After all, one court in particular is notorious for ignoring all reason when it comes to copyright. For instance, it ruled that you are violating copyright for publishing photos of your home if your walls have a photo wallpaper. After all, making and posting an image of the copyrighted design of the wallpaper on your website, even if the wallpaper is just in the background, constitutes an illegal copy.
The commercial use (e.g. sale, rental) is prohibited according to your cited text.
And while the LG Köln (Cologne) sided with the copyright owner of the wallpaper, other LGs and the OLG Düsseldorf - a higher court - said otherwise:
Abbildung einer Fototapete im Netz ist keine Urheberrechtsverletzung (2024-02-29, in German)
But the copyright owner is appealing that decision and the BGH - the highest court - has to decide.
Urheberrecht: Foto von Fototapete landet beim Bundesgerichtshof (2024-03-07, in German)
And this is just absurd:
what you have quoted is mandated by the WIPO treaty and is perfectly normal to have in your copyright laws, USA has similar laws too