Texas judicial commission says remark by Judge Allen Amos was “not necessarily appropriate” but also not punishable.