What matters is the depiction of one male giving fellatio to another male.

Which doesn’t exist in the work you are talking about. The one performing fellatio is a girl, and the one receiving it was born female and identifies as non binary - they are wearing a strap on.