Is it shallow, or petty, to decide based on name alone? Yeah, pretty much, but there’s probably something, a product or service or site, that the name has made you gloss right over it or jump to it ASAP.
What are some examples that spring to mind for you?
Yes. Doesn’t mean that anyone who uses the word „über“ is a Nazi.