Beijing’s claim is embodied by its nine-dash line that an international court rejected more than seven years ago.