In this case presumably the MTB weighs more, which helps on downhills.

I think there’s a whole literature out there on rolling resistance as it relates to tire size and pressure as a function of road quality — for really nice pavement/velodrome, skinny tires at high pressure win, but for rougher surfaces (e.g., chipseal or less than perfect pavement) lower pressures can be advantageous.