especially small ones with small file size games that are easy to reinstall over and over?

Wouldn’t even need a small game technically. I’m pretty sure the only way to properly calculate would be running a postinstall script and someone could presumably just keep running that script