A proposed data center in northwestern Alberta could generate dozens of atomic bombs worth of heat every day.