An easy way is to download StreetComplete an app that breaks down contributions into easy questions about things around you.

I got started by just diving in with the editor at OpenStreetMap.org (Green button top left) and building knowledge using the OSM wiki (which is overwhelming at first)