I think this could rather be related to power saving if the screen is locked.

I prefer to use a dedicated internet radio app. VLC also works if you obtain the direct stream (check online or play around with element inspector).