Congressional Democrats have pushed for ethics reform legislation, efforts publicly rejected by Samuel Alito