For instance, I have 2 HP CP1518ni’s. They print well and have an auxiliary tray. They have WIFI, Ethernet, and USB. The toner refills are dirt cheap on Amazon. This model printer is old Govt surplus and are sold for $150-$250 range fully rebuilt all over the net. I also have my original HP PSC 1200 from 2000 and it is a great scanner and also makes great photocopies direct from the machine with no computer needed. 25 years and still going strong.
TLDR: There is no need to get these new machines that force you to buy HP toner and ink, get a refurb older HP laserjet instead.
Because even if you have the skills needed to referb an old printer, there is no garentee that the drivers will function on a modern OS. Or in my case, in Linux. It’s a lot easier to just buy a new printer from another brand if you need a printer.
Honestly though, most people don’t print enough anymore for buying a printer to make sense. Cheaper to just go to your local Kinko’s or whatever and have them print out the 3 or 4 pages per year. If that’s not an option, get a laser printer.