Though the labor market seems healthy, many workers still struggle to find jobs, revealing a gap between data and real-life experiences.