Data centers are flocking to Texas. Real estate companies backed by private equity, along with Microsoft and Google, are buying up land, pushing out other developments, and trashing the state’s alr…