Some software is always going to have problems. Specially if the developer never had to work with linux.

In my case I think of it like my choice of Linux like how people may choose other lifestyle. It’s not about having superior experience in everything, but about general good experience and self satisfaction.

Just think of it this way, people in the 90s were happy with the softwares they had, so if some subset of software is not available to me it’s not end of the world. On the flip side many softwares are only available to me because of linux, my favorite is poppler-tools that allow me to merge PDFs and other pdf related tasks that in windows you’d need to pay Adobe for. If you compare and want things that you can’t have it’ll always make you unhappy. Everytime you search for a tool, search in linux websites or search source codes and you’ll be happy to ignore any tools that have a lot of licensing complications and windows only support. Not saying that’s the way to do it, but that’s how I do it.