Meta Quest 3, PS5 Slim also received failing grades despite new right-to-repair laws.