California’s Medicaid program is testing a novel approach for people addicted to methamphetamine, cocaine, and other stimulants. For every clean urine test, they can earn money — up to $599 a year.