Bitte verzeiht mir, meine lieben ich_ieler

They’re not English in and of themselves (ante meridiem and post meridiem mean before and after and in Latin), but because they’re used in English but not really in German, it’s seen as English. Chances are if a German uses it in German, it’s because of English influence.

Not tipping isn’t rude.

Fahrt of the deal

Oh cool, didn’t realise they were remaking this! Love the Trails series, my only issue is the (newer) games take so long to go on sale at a good price

When I was reading the copypasta I was hoping there would be a follow-up. As funny as the copypasta was to read, I suspected it probably wasn’t very fair.

This meme implies that birds and insects are not animals

Pregmant

Any deal that involves me giving money to Amazon is not a good one

Sounds about right

At first I thought they were mugs

This sounds like a quite from a Programmers are also human video

You would have to pay me a lot to get me to travel to the US

Totaal Regaal

Brexit

KI? 🧐

Yeah, prepositions do complicate matters. The principle of motion towards vs. location/moment away from helps with those prepositions which can take both accusative and dative, but for other prepositions you do just have to learn.

The accusative is used with motion towards, and since aus conveys motion away from the car, I think the dative makes perfect sense

I think the key thing to mention about your accusative example is not that the car is part of the action, but rather that ‘in’ is describing motion towards/into something.