The European Space Agency has released a strategy for its next 15 years that includes a greater emphasis on autonomy amid broader geopolitical changes.