A number of Israeli filmmakers have bravely turned the camera on their own society, revealing dark truths about their state and its history