Trump's accounts were making thousands of trades to maximize tax write-offs. Here's who might want to copy the strategy.